"Tôi tình cờ gặp được một cô gái. Cổ nói Hong Kong bây giờ không còn như trước nữa. Cái hiện đại của Tây Phương đã thay đổi nó, chỉ còn lại một số nơi 'cũ kỹ' mà cô hay lưu tới. Vậy rồi tôi dẫn cô ta di thăm những nơi 'cũ kỹ' của tôi, tuy không mấy là sạch sẽ."

“Accidentally, I met a girl. She said Hong Kong these days hadn’t been the same as before. Modern westernization had changed its face. There were only a few places still remained the old vibe, where she used to come by frequently. By then, I showed her my old-vibe-places, which were dusty and smudgy though.”

(Yacashi)